Figuren beschreiben
Worum es geht
Du beschreibst eine Figur aus einem Roman oder Film. Beschreibe nicht nur, was man sieht, sondern erkläre auch, was es über die Figur aussagt.
Beobachtung: Was tut oder sagt die Figur?
Deutung: Was zeigt das über sie?
Der Aufbau
- Introduction: Werk und Figur nennen
- Informations générales: Name, Alter, Wohnort, Familie
- Portrait physique: das Aussehen
- Portrait moral / Comportement: Charakter und Verhalten
- Analyse / Conclusion: Deutung und Schluss
Die Deutung steht nicht nur am Ende: Sie folgt immer direkt auf die passende Beobachtung.
Formulierungen
Introduction
- Le roman / film / court métrage « … » de … raconte l'histoire de …
Der Roman / Film / Kurzfilm „…“ von … erzählt die Geschichte von …
Informations générales
- Il/Elle s'appelle … et a (environ) … ans.
- Il/Elle vit à / en / chez …
- Il/Elle a un frère / …
- On ne sait pas où / si …
Er/Sie heißt … und ist (ungefähr) … Jahre alt.
Er/Sie lebt in / bei …
Er/Sie hat einen Bruder / …
Man weiß nicht, wo / ob …
Portrait physique
- Il/Elle a …
- Il/Elle est …
- Il/Elle porte …
- On n'apprend rien sur …
Er/Sie hat …
Er/Sie ist …
Er/Sie trägt …
Man erfährt nichts über …
Portrait moral / Comportement
- Il/Elle aime / s'intéresse à …
- Il/Elle refuse de / choisit de …
- Il/Elle dit / pense …
- Pour lui/elle, …
- On apprend que …
Er/Sie mag … / interessiert sich für …
Er/Sie weigert sich / entscheidet sich, … zu …
Er/Sie sagt / denkt …
Für ihn/sie …
Man erfährt, dass …
Analyse / Conclusion
- Cela veut dire que …
- Cela montre que …
- C'est pourquoi on peut dire que …
- On se rend compte que …
- Pour cela, on peut supposer que …
- Peut-être que …
- En conclusion, …
Das bedeutet, dass …
Das zeigt, dass …
Deshalb kann man sagen, dass …
Man merkt, dass …
Deshalb kann man vermuten, dass …
Vielleicht …
Abschließend …
Mustertext
Introduction
Le roman « Un été à Marseille » raconte l'histoire de Malik.
Der Roman „Ein Sommer in Marseille“ erzählt die Geschichte von Malik.
Informations générales
Il a environ 17 ans et il vit chez sa grand-mère. On ne sait pas où sont ses parents.
Er ist ungefähr 17 Jahre alt und lebt bei seiner Großmutter. Man weiß nicht, wo seine Eltern sind.
Portrait physique
Il est grand et mince, il a les cheveux noirs et courts et il porte souvent un vieux tee-shirt.
Er ist groß und schlank, hat kurze schwarze Haare und trägt oft ein altes T-Shirt.
Interprétation
On peut supposer qu'il n'a pas beaucoup d'argent.
Man kann vermuten, dass er nicht viel Geld hat.
Comportement
Après l'école, il travaille dans un café et il refuse de demander de l'aide.
Nach der Schule arbeitet er in einem Café und weigert sich, um Hilfe zu bitten.
Interprétation
Cela montre qu'il est courageux, mais aussi un peu fier.
Das zeigt, dass er mutig, aber auch ein wenig stolz ist.
Conclusion
En conclusion, Malik est un jeune homme responsable qui veut aider sa grand-mère.
Abschließend: Malik ist ein verantwortungsbewusster junger Mann, der seiner Großmutter helfen will.